22

✏️ Editing: woocommerce-ar-c3f34099ea855a1d401ca9f78793085e.json

{"translation-revision-date":"2026-09-25 13:59:07+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=6; plural=(n == 0) ? 0 : ((n == 1) ? 1 : ((n == 2) ? 2 : ((n % 100 >= 3 && n % 100 <= 10) ? 3 : ((n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99) ? 4 : 5))));","lang":"ar"},"Failed to revoke access. Please try again or remove the application password manually under Users \u2192 Profile.":["\u0641\u0634\u0644 \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u064a\u062f\u0648\u064a\u064b\u0627 \u0636\u0645\u0646 \"\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0648\u0646 \u2190 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\"."],"Failed to confirm sign-in. Please try generating a new code.":["\u0641\u0634\u0644 \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0643\u0648\u062f \u062c\u062f\u064a\u062f."],"Application passwords are disabled on this site, so QR login is unavailable. Find more about application passwords <link>here<\/link>.":["\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u0645\u0639\u0637\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u060c \u0644\u0630\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0639\u0628\u0631 \u0643\u0648\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0639\u0629 (QR) \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0627\u062d. \u062a\u0639\u0631\u0651\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u062d\u0648\u0644 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a <link>\u0647\u0646\u0627<\/link>."],"You do not have permission to generate a QR login code. Ask a site administrator for help.":["\u0644\u064a\u0633\u062a \u0644\u062f\u064a\u0643 \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0643\u0648\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0639\u0629 (QR) \u0627\u0644\u0645\u064f\u0633\u062a\u062e\u062f\u064e\u0645 \u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644. \u064a\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629."],"You've requested QR login codes too quickly. Please wait a moment and try again.":["\u0644\u0642\u062f \u0637\u0644\u0628\u062a \u0623\u0643\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0639\u0629 (QR) \u0627\u0644\u0645\u064f\u0633\u062a\u062e\u062f\u064e\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u062c\u062f\u064b\u0627. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0644\u062d\u0638\u0629\u060c \u062b\u0645 \u0623\u0639\u0650\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629."],"Failed to generate QR login code. Please try again.":["\u0641\u0634\u0644 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0643\u0648\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0639\u0629 (QR) \u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629."],"Signed in successfully":["\u062a\u0645 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0628\u0646\u062c\u0627\u062d"],"Signed in successfully on %s":["\u062a\u0645 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c \u0628\u0646\u062c\u0627\u062d \u0639\u0644\u0649 %s"],"The mobile app will be signed out the next time it makes a request.":["\u0633\u064a\u062a\u0645 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u062e\u0631\u0648\u062c \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0645 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644\u0647."],"Access revoked":["\u062a\u0645 \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644"],"It wasn't you? Revoke access":["\u0623\u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0623\u0646\u062a \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0630\u0644\u0643\u061f \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644"],"We could not generate the login code. Please renew and try again.":["\u062a\u0639\u0630\u0651\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0643\u0648\u062f \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f\u060c \u062b\u0645 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629."],"Renew code":["\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0643\u0648\u062f"],"Code expires in %s":["\u062a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u062f \u0641\u064a \u063a\u0636\u0648\u0646 %s"],"Start over":["\u0628\u062f\u0621 \u0645\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f"],"Sign-in denied. For your security, this attempt has been cancelled.":["\u062a\u0645 \u0631\u0641\u0636 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644. \u0644\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0627\u0646 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643\u060c \u062a\u0645 \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629."],"Confirmed. Finishing sign-in on your phone\u2026":["\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f. \u062c\u0627\u0631\u064d \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0639\u0628\u0631 \u0647\u0627\u062a\u0641\u0643\u2026"],"We could not load the confirmation challenge. Please try again.":["\u062a\u0639\u0630\u0651\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627 \u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629."],"Generate new code":["\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0643\u0648\u062f \u062c\u062f\u064a\u062f"],"The login code has expired.":["\u0627\u0646\u062a\u0647\u062a \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0643\u0648\u062f \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644."],"Generating secure login code\u2026":["\u062c\u0627\u0631 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0643\u0648\u062f \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u062f\u062e\u0648\u0644 \u0622\u0645\u0646\u2026"],"Checking sign-in availability\u2026":["\u062c\u0627\u0631\u064d \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0625\u062a\u0627\u062d\u0629 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644\u2026"],"On most hosts, application passwords also require an HTTPS connection.":["\u0641\u064a \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0636\u064a\u0641\u064a\u0646\u060c \u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 HTTPS."],"A custom code snippet using the wp_is_application_passwords_available filter may have disabled them.":["\u0631\u0628\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u062f \u062a\u0645 \u062a\u0639\u0637\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0642\u0635\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 \u0645\u062e\u0635\u0635\u0629 \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 wp_is_application_passwords_available."],"A security plugin (e.g. Wordfence, Solid Security, iThemes Security) may have disabled application passwords.":["\u0631\u0628\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u062f \u062a\u0645 \u062a\u0639\u0637\u064a\u0644 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u0639\u0628\u0631 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646 (\u0645\u062b\u0644 Wordfence\u200f\u060c Solid Security\u200f\u060c iThemes Security)."],"Why am I seeing this?":["\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0623\u0631\u0649 \u0647\u0630\u0627\u061f"],"Mobile login is unavailable if application passwords are disabled on your site. Find more about application passwords <link>here<\/link>.":["\u064a\u062a\u0639\u0630\u0651\u0631 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u0648\u0644 \u0646\u0638\u0631\u064b\u0627 \u0644\u062a\u0639\u0637\u064a\u0644 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0643. \u062a\u0639\u0631\u0651\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u062d\u0648\u0644 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a <link>\u0647\u0646\u0627<\/link>."],"QR sign-in is unavailable because this site is not served over HTTPS. Application passwords require an HTTPS connection.":["\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0639\u0628\u0631 \u0643\u0648\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0639\u0629 (QR) \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0627\u062d \u0644\u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0628\u0631 HTTPS. \u064a\u062c\u0628 \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 HTTPS \u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a."],"Cancel login":["\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644"],"Cancelling\u2026":["\u062c\u0627\u0631\u064d \u0627\u0644\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621\u2026"],"I don't recognise this device":["\u0644\u0627 \u0623\u062a\u0639\u0631\u0651\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u0632"],"Expires in %ds":["\u062a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 %d\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629"],"This sign-in attempt has expired.":["\u0627\u0646\u062a\u0647\u062a \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0647."],"Confirm with the number %s":["\u0623\u0643\u0651\u0650\u062f \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 %s"],"Number-match candidates":["\u0627\u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062d\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629"],"Tap the number that matches what you see on your phone.":["\u0627\u0636\u063a\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0645\u0627 \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0627\u062a\u0641\u0643."],"Confirm sign-in":["\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644"],"Match this number on %s":["\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u0639\u0644\u0649 %s"],"App version %s":["\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 %s"],"QR login requires an HTTPS connection.":["\u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0639\u0628\u0631 \u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 HTTPS."],"Try again":["\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u062c\u062f\u062f\u064b\u0627"],"Mobile app":["\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0644\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u0648\u0644"],"Done":["\u062a\u0645\u0651"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/1497.js"}}

MR SKB